= The Untamed =
= Episode ke-42 =
Katanya keluarga Lan Gusun sangat mempentingkan sopan santun
Sekarang melihatnya
Katanya hanya katanya
Masuk ke kamar tidur dari seorang pemilik rumah
Sangat mempentingkan sopan santun
Suse
Han Guangjun
Suse
Kamu awalnya membelot dari keluarga Lan
Tapi itu masih melangkahi Han Guangjun
Dia menggunakan kecapi dan kamu juga menggunakan kecapi
Hak apa yang kamu milik untuk membicarakan keluarga Lan Gu Su
Kamu
Kamu siapa
Ya sudah
Tuan Su
Tempatku ini
Tidak ada yang tak bisa ditunjukkan pada orang
Kalau kakak kedua berkata demikian
Maka aku membukanya dan menunjukkan kepada semua orang
Bagaimana bisa Ny. Jin ada di sini
Barang kami semua dibagikan
Asu juga sering datang untuk melihat
Kakak kedua
Semuanya
Tempatku sebesar begini
Apa yang ingin kamu lihat
Silahkan saja
Jin Guangyao tidak memindahkannya dan tidak membunuhnya
Dia tidak takut dengan apa yang dikatakan Qin Su
Nyai Jin
Nyai
Ternyata Tuan Muda Mo membawa kami ke ruang rahasia
Bermaksud menemui Ny. Jin
Yao
Apa itu
Yang ini
Ini adalah barang langka
Belati ini
Membunuh orang yang tak terhitung jumlahnya
Tajam dan tak tertandingi
Lihatlah bilah belati ini
Perhatikan baik-baik
Akan menemukan bahwa sosok di dalam bukan diri sendiri
Terkadang seorang pria
Terkadang seorang wanita
Terkadang orang yang tua
Setiap bayangan
Dibentuk oleh kesadaran sihir dari orang yang dibunuh oleh pelaku
Maka kebenciannya sangat berat
Jadi aku menambahkan tirai
Menyegelnya
Ini bukan
Betul
Ini milik Wen Ruohan
Kemudian diberi ke Wen Qing
Nyai Jin
Asu
Asu, kamu bangun, Asu
Asu
Yao
Tolong berduka
Kakak kedua
Apa yang terjadi
Kenapa Asu tiba-tiba bunuh diri
Dan
Mengapa kamu tiba-tiba berkumpul di depan Aula Fangfei
Dan memanggil aku membuka ruang harta
Apakah kamu punya sesuatu yang belum dikatakan padaku
Apa yang terjadi
Beberapa waktu lalu
Ada banyak murid dari keluarga Lan Gu Su
Pergi berburu malam
Saat melewati Perumahan Mo
Ketemu roh pisau berbuat jahat
Roh pisau ini penuh dendam
Murid tidak berani mengabaikannya
Dan bergegas melaporkan keadaan ini ke Gusu
Jadi Wangji
Terus lagi mencari tahu hal ini
Akhirnya di suatu tempat yang bernama Yicheng
Menemukan mayat dari pemiliki roh pisau itu
Mayat itu tanpa kepala
Identitas yang tidak dapat diidentifikasi
Tapi roh pisau menunjukkan bentuknya
Bentuk adalah
Rupa Baxia
Baxia
Apakah mayat itu adalah kakak laki-laki
Bagaimana bisa
Kakak laki-laki telah hilang selama bertahun-tahun
Bagaimana bisa
Kakak Xichen
Yang kamu maksud apakah kakak laki-laki
Adalah kakak laki-lakiku
Juga kakak laki-lakimu
Tuan, Tuan
Tuan
Hubungi dokter
Pisahkan mayat setelah mati
Pisahkan tubuh dan kepala
Siapa yang melakukan hal sejahat ini
Kurang tahu
Saat menemukan kepala
Petunjuknya rusak
Jadi
Kalian mendatangi tempatku untuk menemukannya
Tadi kamu memanggi aku untuk membuka ruang harta
Apakah lagi mencuriga
Kepala kakak laki-laki ada di tempatku
Ya sudah
Tak disebutkan lagi
Tapi Kakak kedua dan Han Guangjun
Bagaimana tahu di kamar tiburku
ada ruang harta ini
Bagaimana bisa menilai bahwa
Kepala kakak laki-laki ada di sini
Apa yang harus aku lakukan
Bagaimana aku menjelaskan bahwa aku melihat kepala Nie Mingjue
Bagaimana menjelaskan tentang menyelinap ke ruang rahasia
Bagaimana menjelaskan tentang
Surat yang tak ada bukti itu
Xuanyu
Apakah kamu berbicara seperti itu dengan kakak keduaku
Berbohong seperti ini
Apa gunanya
Mo Xuanyu
Awalnya karena kamu bertindak jahat dan melecehkan Nyai Jin
Dan diusir oleh keluarga Jin
Dan dengarkan rumor terbaru
Entah tahu kenapa kamu disukai oleh Han Guangjun
Bisa menjadi pelayannya
Masuk dan keluar, selalu mengikutinya
Menjadi Pembelot Mo
Han Guangjun terkenal karena kejujuran dan kemuliaan
Mengapa mengizinkan orang yang bersifat jahat
di sampingnya
Sangat membingungkan
Aku tidak akan menyebutkan masa lalu
Tapi tolong katakan yang sebenarnya
Asu bunuh diri tanpa sebab
Di dalamnya
Apakah kamu pernah melakukan sesuatu
Tutup tanganmu
Seharusnya Han Guangjun menghentikan tindakanmu
Lan Zhan
Lepaskan
Leluhur Tua Yiling
Kamu adalah leluhur tua Yiling
Kamu
Kamu benar-benar dia
Tidak tahu bahwa leluhur Yiling kembali ke dunia
Datang berkunjung
Mohon maaf kalau agak kurang perhatian
Kaka ketiga
Apa yang baru saja kamu panggil dia
Bukankah dia Mo Xuanyu
Jin Ling, segera datang
Semua orang di sini berhati-hatilah
Dia mengeluarkan pedangnya
Dia pasti adalah Leluhur Tua Yiling
Wei Wuxian
Apakah siapa yang bisa mengeluarkan pedang ini
Siapa adalah leluhur tua Yiling
Kakak ketiga, Han Guangjun
Apakah ada kesalahpahaman di antara kamu beruda
Tidak ada kesalahpahaman
Dia pasti leluhur tua Yiling Wei Wuxian
Cara termudah untuk membuktikannya adalah
Minta dia melepas topengnya
Tunggu, paman kecil
Paman
Ketika paman berada di gunung vaktikan besar
Bukankah pernah pakai cambuk listrik ungu dan mencambuknya
Dia baik-baik saja
Katanya kalau ada jiwa memasuki tubuh milik orang
Jiwa itu akan ditunjukkan aslinya dengan cambuk listrik ungu
Jadi
Dia belum tentu Wei Wuxian
Gunung vatikan besar
Betul
Jin Ling, kamu mengingatkanku
Ak juga ingat waktu di Gunung Vatikan Besar
Apa yang muncul
Dan memanggil Jenderal Hantu Wen Ning
Bukankah itu dia
Kalian tak tahu
Xuanyu masih di Jin Lintai
Pernah di tempatku melihat satu
Naskah dari leluhur tua yiling
Naskah ini mencatat sejenis mantra jahat
Dinamakan kutukan mengorbankan diri
Dengan mengorbankan semua kesadaran sihir mereka
Memperbaiki orang yang terluka parah
Kutukan ini
Tuan Jiang menggunakan cambuk listrik ungu
Dan mencambuknya seratu kali, tak dapat dibuktikan
Leluhur tua yiling
Ketika kamu melompat dari tebing Bu Ye Tian
Pedangmu
Disimpan oleh keluarga Jin Lan Ling
Tapi tak lama kemudia
pedang itu disegel secara otomatis
Apa maksudnya dengan pedang disegel
Aku pikir aku tidak perlu menjelaskannya lebih lanjut
Pedang ini memiliki roh
Itu menolak orang lain selain Wei Wuxian untuk menggunakannya
Jadi itu disegel sendiri
Selain leluhur tua Yiling sendiri
Orang lain tidak bisa menariknya
Segel pedang
Dan Mo Xuanyu ini
Di depan kamu
Membuat pedang yang disegel enam belas tahun ini
ditarik keluar
Dewa pengawas, kejar tidak
Kejar
Jin Ling
Tak menyangka dia adalah Leluhur Tua Yiling Wei Wuxian
Dia berbohong pada kami semua
Bukan salahmu menganggap pembunuh ayahmu sebagai teman
Apalagi saling menjaga sepanjang jalan ini
Kejar
Kejar kejar kejar
Kejar, cepat
Tangkap Wei Ying
Tangkap leluhur tua Yiling yang hiduo
Tangkap dia
Mereka ada di depan, jangan biar mereka kabur
Kejar
Lan Zhan, jangan ke sini
Leluhur Tua Yiling
Saat ini
Kamu masih tidak melepas topengmu
Leluhur Tua Yiling memang hebat
Kembali ke dunia setelah 16 tahun
Membohongi kami sema dan memainkan kami semua
Tak sekadar Jin Ling
Bahkan Han Guangjun juga dalam permainanmu
Bagus
Tidak juga
Aku sudah tahu bahwa dia adalah Wei Ying
Lan Zhan
Lan Zhan, kamu tidak harus begitu
Aku sudah terbiasa dengan situasi ini.
Lari dulu
Kamu mengatakan bahwa kamu ditipu oleh Leluhur Tua Yiling
Orang lain tidak berani mengatakan apa-apa
Wei Ying
Apakah kamu ingat
Apa yang kamu tanyakan di Yun Shen Bu Zhi Chu
Lan Zhan
Tapi saat itu
Apakah kamu benar-benar percaya padaku
Mengambil satu jalan dan menuju ke ujungnya
Rasa ini sungguh tidak buruk
Tak peduli jalan yang dipenuhi dengan cahaya matahari
Aku mau mengambil jalan ini dan menuju ke ujungnya
Lan Zhan, Lan Zhan
Lan Zhan
Beri kamu kesempatan lagi
Kamu harus berpikir baik
Jika kamu keluar pintu ini denganku
Reputasi kamu akan dihancurkan
Masih bertarung nggak
Omong kosong
Bertarung
Jalan yuk
Kamu adalah Wei Ying
Kamu benar-benar Wei Ying , Wei Wuxian
Jin Ling
Hal ini
Aku akan memberitahumu perlahan nanti
Bagaimana
Anak ini
Kok bisa sangat mirip dengan pamannya
Bisa tahan
Jalan yuk
Bagaimanapun, simbol harimau yin bukanlah jalan yang benar
Begitu pikiran tidak stabil
Tidak bisa mengendalikannya
Lan Zhan
Kamu khawatir aku akan seperti Wen Ruohan
Terkendali oleh besi penghisap kesadaran sihir
Tapi simbol harimau yin bukan besi penghisap keksadaran sihir
Aku bukan Wen Ruohan juga
Wei Ying
Untuk apa kamu tertawa
Tidak ada apa-apa
Hanya karena
Terasa lucu sekali
Ketika semua orang menyanjung aku
Kaulah satu-satunya yang memaki aku
Tapi sekarang
Semua orang ingin aku mati
Membenci dan meludahi aku
Kamu satu-satunya
Yang berdiri di sisiku
Cidera perut
Cidera
Tidak apa-apa
Tertinggal oleh kutukan mengorbankan diri
Bagaimana mengatasinya
Tapi sekarang aku
tahu siapa musuh terakhir Mo Xuanyu
Selama dia mati
Kutukan ini secara alami akan dihilangkan
Jin Guangyao
Bagaimana pun sekarang
Aku tidak akan percaya Mo Xuanyu
Karena melecehkan Ny. Jin
Dan diusir dari Jin Lintai
Mungkin karena
dia juga tahu apa rahasia dari Jin Guangyao
Dan ingin memberi tahu Qin Su
Namun, Jin Guangyao bertindak terlebih dulu
Mengapa melakukan ini
Tapi aku bisa yakin
Rahasia yang diketahui oleh Mo Xuanyu
Dan yang menulis surat adalah orang yang sama
Dan orang ini
Adalah orang yang membimbang kami
untuk melacak sebab kenapa kematian Chi Fengzun
Sepertinya orang ini
tahu banyak hal tentang Jin Guangyao
Dan membencinya sekali
Menurut kamu
Apakah orang ini adalah kekasih Jin Guangyao
Karena cinta tumbul benci
Pedangmu
Terima kasih
Apakah pedang ini benar-benar menyegel dirinya sendiri
Ini adalah
Kamar Tenang
Ya
Kamu membawa aku kembali ke Yun Shen Bu Zhi Chu
Apa yang harus dilakukan kalau kethuan kakakmu
Sudah ditemukan
Aduh
Ze Wujun
Aku yang memanggil Wangji untuk membawa kamu kembali
Sebelum kebenaranya keluar
Minta Tuan Muda Wei tinggal di sini
Asal aku ada
Mereka masih tidak berani meminta orang ke sini
Ze Wujun
Bisakah aku tanya
Mayat Chi Fengzun di mana
Mayat Chi Fengzun
Sudah disaksikan oleh para keluarga besar
Sekarang dijaga oleh Huaisan sementara
Ada orang yang bisa dipercaya dariku menjaganya
Reaksi Jin Guangyao
Sangat sempurna
Katanya
Pasti akan melacak sampai akhir
Pasti akan memberi penjelasan yang baik
Tetapi pada saat bersamaan
Karena Tuan Muda Wei sudah bangun
Wangji
Apakah kamu juga harus memberi aku sebuah penjelasan
Kakak
Apa yang harus aku katakan padamu
Kakak
Kepala Chi Fengzun
Memang di tangan Jin Guangyao
Telah kamu saksikan dengan mata kepala sendiri
Telah dia saksikan dengan matanya sendiri
Kamu percaya pada Tuan Muda Wei
Percaya
Bagaimana dengan Jin Guangyao
Tidak bisa dipercaya
Wangji
Bagaimana kamu yakin
Apakah seseorang dapat dipercaya
Kamu percaya pada Tuan Muda Wei
Tapi aku juga percaya pada Jin Guangyao
Apakah kepala kakak ada di tangannya
Kami tidak memiliki siapa pun untuk bersaksi
Ini semua tentang pemahaman kita pada orang lain
Percaya pada penilaian retorika orang itu
Kamu sok tahu tentang Tuan Muda Wei
Jadi kamu percaya padanya
Sesama saja
Aku juga berpikir bahwa aku juga mengerti Jin Guangyao
Jadi aku juga percaya padanya.
Kamu pikir kamu benar.
Apakah aku tak pikir
aku benar
Tuan Lan
Tuan Lan, tolong yakinlah
Sebelum kebenarannya keluar
Aku tidak akan memijak di sisi siapa pun
tidak akan mengungkapkan keberadaan kamu
Kalau tidak, masak aku memanggil Wangji membawa kamu kembali
Dan menyembuhkan kamu
Terima kasih, Tuan Lan
Bersedia memberi aku kesempatan
Kepala Chi Fengzun berada di ruang rahasia Jinguangyao
Benar
Aku tidak hanya melihatnya.
Juga melihat beberapa barang lain
Tidak tahu apakah bsia dianggap sebagai bukti
Tuan Muda Wei
Mungkin kamu memang melihat sesuatu
Tetapi kamu tidak dapat membuktikan bahwa
kamu pas melihatnya di ruang rahasia Jin lintai
Ini benar
Lalu izinkan aku mengatakan sesuatu yang lain
Penyebab langsung kematian Chi Fengzun
Itu benar-benar karena kehilang jiwa
Tapi Tuan Lan
Apakah kamu tak terasa semua ini sangat kebetulan
Roh pisau berbuat jahat adalah salah satu sebabnya
Tetapi apakah kamu berpikir bahwa
di belakang hal ini
akankah ada insentif lain
Lalu menurut kamu apa insentifnya
“Qing Xinyin”
Tuan Muda Wei
Anda tahu “Qing Xinyin”
Diajarkan oleh aku kepada Jin Guangyao
Kemudian tolong minta Tuan Lan mendengarkannya dengan baik
Apa keanehan dari lagu ini
Lagu ini
Apakah lagu yang diajarkan oleh Tuan Lan kepada Jin Guangyao
Iya
Lagu ini sangat tertutup
Sulit belajar
Jin Guangyao sendiri mau belajar lagu ini
Benar juga
Itu karena lagu ini sangat sulit dipelajari
Mengapa Jin Guangyao mau memilih lagu ini
Tanpa memilih yang lain mudah dipelajari
Karena aku memberitahunya
“Qin Xinyin” sulit dipelajari
Tetapi efeknya luar biasa
Lagu ini sangat rumit
Bukankah Tuan Muda Wei juga salah meniup sebagianya
Aku tadi meniup salah
Ada sebagian yang salah
Salah
Apakah
Wei Ying
Tak salah
Salah
Bukan aku yang salah
Jin Guangyao salah
Dalam empati
Dia benar-benar memetik seperti ini
Aku bisa yakin
Aku hanya mengulanginya tanpa kurang
Apakah dia salah belajar
Tidak mungkin
Sangat tidak mungkin
Lian Fangzun bijak
Memorinya superior
Bagaimana bisa mengingat nada yang salah
Sebagian besar sengaja
Aku meniup lagi
Tolong kamu berdua
Dengarkan dengan baik bagian yang salah itu
Hentikan
Bagian ini
Sungguh bagian ini
Tapi aku pikir
Tidak ada keanehan
Benar-benar tidak ada keanehan
Tapi itu tidak harus menjadi bagian dari “Qing Xinyin”
Ikut aku
Tuan Lan
Bisakah menemukan sumber melodi di sini
Tidak bisa disini
Di sini bisa
Ini
Ruang buku terlarang
Kolom ini semuanya buku musik dalam melodi yang berbeda
Apa asal mula "Luan Po Chao" ini
Ini koleksi buku musik dari negara laut timur (Jepan)
Kononnya seorang biksu dari keluarga Lan Gusu
Berlayar ke luar negeri dengan kapal
Berkeliaran di tanah Jepan selama beberapa tahun
Mengumpulkan koleksi lagu-lagu jahat
Lagu dalam buku ini
Pakai kekuatan sihir saat bermain
Dapat digunakan untuk membahayakan orang
Atau semakin kurus
Atau kesal hati
Atau menaiki darah
Atau lima indera kegagalan
Yang memilik kekuatan sihir tinggi
Bisa dalam tiga dering
Ambil nyawa orang
Itulah
Tuan Lan
Dalam “Luan Po Chao” ini
Apakah ada lagu seperti ini
dapat mengganggu jiwa orang
Buat jiwa orang bergoyang
Naiki darah
Dan mudah marah
Seharusnya ada
Mengambil nyawa orang dalam tiga berdering
Itu terlalu bengis
Dia seharusnya tidak akan memilih
Lagu jahat yang memiliki kekuatan tinggi
Tetapi jika
Kalau dia memiankan lagu “Qing Xinyin” untuk Chi Fengzun
Dengan alsan seperti menjernihkan pikirannya
Memiankan lagu ini selama tiga bulan
Lagu seperti ini
Apakah mungkin seperti sejenis obat beracun yang kronis
Dapat membuat Chi Fengzun kambuh